INFORMACION

Montevideo, 2011 – Año del Bicentenario de la gesta artiguista.
DECLARADO DE INTERÉS CULTURAL POR EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CULTURA (MEC) Exp.2011-11-0003-0537 del 6 de junio de 2011-Resolución DC645/2011

DECLARADO DE INTERÉS MUNICIPAL POR LA INTENDENCIA MUNICIPAL DE MONTEVIDEO – Resolución Nº2729/11/Expediente 9055-003518-11

Fecha de realización: Martes 4 al viernes 7 de octubre de 2011.

País: Uruguay, donde se realizaron los 1ºs Juegos Florales en 2004, en ocasión de la celebración del bicentenario de la Catedral y el Cabildo de Montevideo y los 2ºs durante el mes de abril de 2010.

Propósitos: Los Juegos florales celebran las artes y la cultura en general, porque celebran la vida de los pueblos, desde la más remota antigüedad.

Convocatoria: Dirección del Movimiento Cultural aBrace.

Participantes del evento: Podrán participar en forma activa de los 3ºs. Juegos Florales del SXXI todos los escritores y artistas que realicen su inscripción hasta el 25 de setiembre de 2011, completando el formulario y enviándolo a alguno de estos correos:
abrace@abracecultura.com , aBraceCultura@adinet.com.uy , abracept@abracecultura.com
y haya sido confirmada su aceptación por la Dirección de aBraceCultura.

Espacios de realización: próximamente se establecerán los lugares en que serán recibidos los escritores y artistas participantes. Estos espacios se denominarán Jardines Culturales y estarán ubicados en Montevideo y en otras ciudades del país. Se tratará de organismos públicos o privados, organizaciones culturales, instituciones y o centros recreativos. El Jardín central funcionará en la Galería Jardín, sede de aBrace, local 021, 18 de Julio 1314/18, donde será la inscripción el 4 de octubre a las 11 horas.

Jardines Culturales. Los titulares de los mismos serán quienes organicen la recepción local de los participantes solicitados a la Dirección de aBrace o que la Dirección les envíe y correrá por su cuenta la organización de las actividades, programación y difusión de las mismas, coordinando la presentación de los invitados con artistas y escritores locales. La Dirección del Movimiento, acorde a las características de cada aspirante, destinará los mismos a uno o más Jardines Culturales donde serán recibidos por los coordinadores locales.

Condiciones: La funcionalidad de los eventos consistirá principalmente en manifestaciones artístico-musicales, exposiciones, performances, lectura de textos, charlas y presentaciones de libros. Por tratarse de una actividad participativa y solidaria, no se percibirán aranceles de inscripción ni ninguna otra paga, siendo el ingreso libre y gratuito a todos los espacios de realización. (se exceptúan aquellos lugares en que se ofrezcan espectáculos con anuncio previo de ingreso pago).

Tampoco se realizarán contrataciones de artistas, ni se abonarán honorarios a los participantes, quienes deberán financiarse de su propio peculio sus traslados, alimentación y hospedajes. La Dirección de aBraceCultura no se responsabiliza por gastos de cualquier especie, realizados por los participantes. Esta es la forma en que cada uno contribuirá a la realización de la actividad en forma copartícipe.

Servicios: La organización de los Juegos Florales procurará y pondrá a disposición de los interesados listados de hoteles, restoranes, transportes y demás insumos necesarios, para que comparativamente de calidad y precios, los partícipes puedan escoger lo que mejor convenga a sus posibilidades. (la contratación y tratativa con los servicios es de exclusiva responsabilidad de los contratantes)

Se han ofrecido a la fecha:

HOTELES: KLEE INTERNACIONAL, San José 1303 esq. Aquiles Lanza, Montevideo, Uruguay, Tel: (598) 29020606, klee@multi.com.uy ; Hotel California, San José 1237 y Carlos Quijano, Montevideo, Uruguay, Tel (598) 29020408, info@hotelcalifornia.com.uy

RESTORANES: Rincón de los poetas, Mercado de la abundancia, San José y Aquiles Lanza, Montevideo; Comi.k (Club Brasilero), 18 de Julio 994 2º piso, tel. (598) 29024344 ; Parrilla Vieja Bodega, Colonia 1219 esq. Cuareim, Tel. 29082492

PASEOS OPCIONALES: quienes deseen contratar un paquete turístico previo o posterior al evento, podrán comunicarse con PREMIUN TRAVEL, quien brindará diversas opciones. Pueden contactarse con Milka Pose a: milka@premiumtravel.com.uy

Muestra y venta de libros y discos: Se dispondrá de espacios para muestra y adquisición de libros, discos, DVD y artesanías en los centros de actividad primarios: la sede de aBraceCultura, Galería Jardín Local 21, 18 de julio 1314, esq. Aquiles Lanza, Montevideo y el Mercado de la Abundancia, San José y Aquiles Lanza, en horarios complementarios.

aBrace editora contribuirá con la edición de un poemario en una muestra que será distribuida en los países de habla hispana y portuguesa, a través de sus representaciones y lanzada bajo el título de 3os. Juegos Florales del SXXI, durante el evento. La edición, publicación y difusión de la obra serán financiadas por aBrace Editora, sin que signifique costo alguno para los escritores. La recepción de los trabajos finalizó el 31 de julio pasado.

Mesas de poesía. Funcionarán simultáneamente mesas de lectura en español y portugués con evaluación de poemas escritos por los participantes de los Juegos. Los textos deberán ser impresos en papel en cuatro copias y entregados bajo seudónimo a los coordinadores al inicio de las mismas. Se aceptará un texto por autor que será numerado. Cada mesa, por mayoría simple de votos elegirá por número los trabajos y se resolverá finalmente, del total de las mesas, un primer y un segundo en cada idioma, premio elección de las bases. Los premios se develarán
al cierre del evento.

Medios propios de divulgación: aBraceCultura Revista INTERNACIONAL,
página web: www.abracecultura.com, y difusión vía email.

Nina Reis y Roberto Bianchi - Movimiento Cultural aBrace – DIRECTORES

Los 3ºs juegos florales tendrán su obra conmemorativa en el poemario españolportugués que contiene obra representativa de poetas de toda América y otros continentes. Será lanzado el día 6 de octubre de 2011 a las 21 horas en el Rincón de los Poetas, Mercado de la abundancia, San José y Aquiles Lanza, en Montevideo. Invitamos a reservar sus ejemplares solicitándolos a
abrace@abracecultura.com

aBrace, solidaridad entre creadores


En momentos de dar este aBrace comunicativo con nuestra página, continuamos un estilo de trabajo solidario y consciente del vacío en que navegamos los autores emergentes, a quienes no nos es posible encontrar cabida ni ser aceptados en los medios masivos de promoción.

La red de Internet con su lenguaje particular ha sido un profundo alivio en estos menesteres de la comunicación y una vía instantánea de conexiones. Ha permitido llegar a una realidad virtual, casi inimaginable una década atrás. Realidad que encuentra un mundo globalizado, que descarta las manifestaciones artísticas no comerciales.

A nuestro entender, los espacios deben ser ganados con el trabajo permanente y auténtico, el cumplimiento de las responsabilidades, los propósitos definidos y dentro de un marco de desarrollo para una sociedad más justa y equilibrada, donde podamos anteponernos como una alternativa, a los planes de sometimiento al monopolio cultural del sistema.

Como cada individuo, comunidad, sociedad, detenta un nivel cultural único e irrepetible, inmerso en una realidad confusa, signada por la soledad y la impotencia, afirmamos que la lucha frontal por la defensa de cada uno, debe desarrollarse en el marco de la solidaridad, permitiendo una conjunción que genere una herramienta verdaderamente útil, a favor del hombre y su creación.

Con esta convicción, desde siempre procuramos cristalizar esa herramienta, donde día a día se agrandan los lazos que unen entre sí a los partícipes de esta idea que ahora no está únicamente en Brasil y Uruguay, sino que se extiende paulatinamente a todo el mundo.

Invitamos a conocernos a través de estas páginas e intercomunicarnos para ensamblar un aBrace fraterno.

Nina Reis y Roberto Bianchi

Representaciones en los paises


Esta importante muestra que aquí se expande, es la representatividad en todo el mundo de lo que significa el Movimiento Cultural aBrace.

Es cierto que el planeta se ha transformado en un único elemento por la globalización impuesta. Pero también es cierto que es posible ir cambiando esa masiva y muchas veces intolerable realidad, en un único mundo habitable, deseable, transformado en el tan ansiado paraíso.

¿Es esto imposible? "Por mucho que se trabaje no se conseguirá", nos dicen las voces agoreras. "El hombre no va a cambiar". "Es el destino de la especie la extinción con las peores calamidades".

Aunque nos duela, mucho de esto es real y cada día avanzan más las guerras, las desinteligencias, las negligencias, los crímenes, la muerte.

Pero también es cierto que somos millones los seres humanos que queremos otra cosa.

Nadie puede pensar que por sí solo va a lograr un objetivo, ni los que piensan en destruir ni los que pensamos en construir. Lo único posible es ir haciendo algo todos los días en pro de ese tan ansiado día en que la humanidad sea más limpia, más generosa y que sea más deseable vivir.

El Movimiento Cultural aBrace va a cumplir casi una década de lucha por esa nueva realidad desde el punto de vista cultural, porque sólo la cultura paga, sólo la cultura es imprescindible para todos los órdenes de la vida.

Acá estamos en el mundo entero. Representantes, corresponsales, artistas, escritores, intelectuales, todos los que buscamos la salida y creemos haber encontrado uno de los tantos caminos. Recorreremos el que nos hemos trazado, hasta sus últimas consecuencias.

Solidaridad entre creadores.

Apuntes contra la guerra.


El Movimiento aBrace no puede permanecer indiferente a tanto crimen. Vamos a opinar. Vamos a luchar. Se abren estas páginas para que nadie se resigne.

Nina Reis y Roberto Bianchi, directores de aBrace.

LAS VOCES QUE SE SUMAN

DONDE
Anamaría Mayol
Dónde el azul
el aire transparente
el verde en las laderas

Dónde el silencio
las voces del arroyo
la aventura del vuelo entre las alas

dónde la vida

si en el otro hemisferio el cielo sangra
la noche sangra
la tierra sangra
desvastada
devorando cuerpos

Dónde los ojos
los niños jugando a la rayuela
dónde el abrazo solidario
el grito y el poema

si en algún lado de este planeta nuestro
un ser humano muere
de silencio
de hambre
de injusticia
de atropello
de miedo

Dónde la vida
dónde

La niña
Isabel Lipthay

por qué la niña?
por qué ESA niña?
por qué esa pequeña niña lanzada de cualquier modo?
por qué esa pequeña niña mirando sin ver?
por qué esa pequeña niña abandonada entre pasto y piedra?
por qué esa pequeña niña mirando seria hacia el infinito?
por qué esa pequeña niña muerta de Ter Harfa al sur del Líbano?

todas las niñas?
todas las guerras?

Un poema por la paz y contra la barbarie
UN POEMA PER LA PAU I CONTRA LA BARBÀRIE

Vela sin noche

La vida
dialoga consigo misma
oscuras metáforas
de sol y luna.

La planta
crece sin frutos,
madruga el alba.

Mi ser
se mece.

Transpira
de inquietud
mi espalda.

Treinta y ocho niños
mueren dormidos
y no hay culpables.

31 de julio 2006

Marta Zabaleta, 30 de julio 2006
Diario Crónica, Argentina

* Marta Zabaleta es corresponsal de ABRACE en Londres

CORO DE VOCES INFANTILES EN SILENCIO
Escribo mientas caen bombas sobre ciudades libanesas

Toda la tarde aguardamos en el coro pero los niños jamás acudieron. Llamamos a sus casas y nadie respondió. Visitamos los colegios pero nadie dio razón de ellos. Salimos a las calles, a los parques, a los campos de juego, mas ninguno vino a nuestro encuentro. Los niños se fueron, dicen que a dormir, sin ni siquiera lavarse las manos, tras el denso dolor de este insano silencio…
En eso se implantó el espanto.

Dicen de nosotros, los que dejamos hace tiempo de ser niños, o que ya no sabemos ser como ellos, como fuimos, que tan sólo nos resta recordar la eternidad. Y es que hay un día, uno, en el que la vida cierta y dolorosa baja rodando por las gradas del tiempo y, ya nunca, ningún niño desea retornar al coro.
De eso, parece, estamos realmente seguros.

Mientras los niños se ausenten de nosotros porque no nos miramos, jamás, jamás, podremos buscarnos en sus ojos. Mientras los niños se diluyan en el aire por propia decisión nunca, nunca, volveremos a reencontrarnos en sus risas. Mientras sean las de los niños las primeras voces que se acallan acabaremos por quedarnos sin coros y sin memoria.
De eso, deberíamos estar ya más que seguros.

Hoy, sin embargo, pasado el tiempo, nos han contado la razón verdadera por la que los niños jamás acudieron al coro. Parece que ufanos, imaginándose casi hombres, remontaron hasta el pueblo vecino y sin mediar palabra ni idea ni mirada decidieron que aquellos otros niños jamás acudirían a llenar de sus voces el coro de su pueblo. Pero tampoco dejarles imaginarse hombres y así ufanarse en remontar hasta el pueblo vecino y acallar las voces de otros niños posibles que algún día cantarían en sus posibles coros.

Ante tal desatino, nadie de nada está seguro.

Ahora nos preguntamos sin ser capaces de alzar las voces entre nosotros: ¿Qué hemos hecho con nuestros niños? ¿Por qué han preferido el aullido atónito, el silbido abyecto, al cántico de las voces en el coro? Pero, aún más espantoso, ¿qué hemos hecho con nosotros que no acabamos de entender por qué los niños se van a dormir sin querer lavarse las manos?

En esto se implantó, definitivo, el espanto.

Javier Cabrera, agosto, 2006.

Brotan mujeres deshojadas en mí
atlánticas
mediterráneas
pacíficas
mujeres que vigilan escombros y buitres
pétalos de carne hacia al paraíso
muerte emboscada en las entrañas
mujeres destiladas de otoño
ojos mareados y vientre de cometa
niñas abiertas en tajos
con silencios hambrientos

niñas sencillitas que vuelan en mi cintura
acechadas por los sueños

Nina Reis

Revista CARATULA




Es una publicación en papel, a todo color, que circula tanto en Brasil como en Uruguay y de la que se envían ejemplares, a los más de ciento veinte Representantes del Movimiento Cultural aBrace Internacional en todo el mundo.

La Revista, de distribución gratuita, en el orden de los 5000 ejemplares, aporta notas y comentarios culturales que son de interés general para un público afín a la cultura y a sus extensiones paralelas: turismo cultural, eventos calificados, etc.

Como mérito adicional, será distribuida puntualmente en los establecimientos de enseñanza de español en Brasil, materia que se ha confirmado como obligatoria en ese país y a nivel oficial con la distribución directa en Uruguay por la Dirección de Cultura del MEC y a través del Ministerio de Relaciones Exteriores de Itamaratí, en Brasilia.

Por estas razones cuenta con el patrocinio de empresas interesadas en la difusión en ese medio, para la realización de ofertas puntuales y genéricas que armonicen con un mercado de esas características y otros que apoyan simplemente el quehacer cultural.

Esperamos que sea de su interés sumarse a las organizaciones, comercios, profesionales y empresarios que adhieren a nuestro sello aBrace. Aguardamos su respuesta positiva

Roberto Bianchi, Director
Director por Uruguay del Movimiento Cultural aBrace
Embajador por Uruguay de Poetas del Mundo
Embajador de la Paz y Embajador Universal de Peace Circle
Ginebra: CAPITAL Mundial de la PAZ

aBrace en la 17ª FERIA DEL LIBRO DE LA HABANA


Estuvimos en el predio ferial en los pabellones de la Fortaleza San Carlos de la Cabaña. La participación de la delegación internacional del Movimiento Cultural aBrace se realizó el lunes 18 de febrero de 2008 en horas de la tarde. Presentación de libros y revistas. Lecturas coordinadas en La Tribu de la Palabra.

Stand de aBrace Editora concedido por la Cámara del libro cubano, desde donde se distribuyeron gratuitamente, entregados por los propios autores presentes y/o por los jóvenes integrantes del equipo de colaboración cubano, al público, los ejemplares donados por aBrace Editora en el órden de los más de 500 ejemplares de obras recientes, que fueron presentadas en otras instalaciones de la Feria.

Espacio de La Tribu de la Palabra, donde los directores de aBrace, Nina Reis y Roberto Bianchi, presentaron a los autores y sus obras. Particularmente en la foto, el Poeta coreano Kwang Koo, la narradora brasileña Nilza Amaral y la poeta tambíén brasileña Maria de Lourdes Alba.

Espacio de La Tribu de la Palabra, donde posan los directores de aBrace, Nina Reis y Roberto Bianchi, conjuntamente con la poeta colombiana Bella Clara Ventura, el poeta cubano Pablo Armando Fernández y el poeta mexicano Rafael Jesús González.
Sala Alejo Carpentier de la 17ª Feria del Libro de La Habana, donde fueron presentadas las obras colectivas de aBrace Editora. En la fotografía, presentación de Círculo de poesía 9 con la presencia de los autores Rafael Jesús González de México, Roberto Bianchi de Uruguay, Betty Chiz de Uruguay, Juana Domínguez de Argentina y la coordinación de Nina Reis (al centro) de Brasil.

continúa la preparación de los 3ºs Juegos Florales-4 al 7 de octubre/11 (inscríbete)


3ºs Juegos Florales del Siglo XXI
Fecha de realización: Martes 4 al viernes 7 de octubre de 2011.


País: Uruguay, donde se realizaron los 1ºs Juegos Florales en 2004, en ocasión de la celebración del bicentenario de la
Catedral y el Cabildo de Montevideo y los 2ºs durante el mes de abril de 2010.

Propósitos: Los Juegos florales celebran las artes y la cultura en general, porque celebran la vida de los pueblos, desde la más remota antigüedad.

Convocatoria: Dirección del Movimiento Cultural aBrace.

Participantes del evento: Podrán participar en forma activa de los 3ºs. Juegos Florales del SXXI todos los escritores y artistas que realicen su inscripción hasta el 25 de setiembre de 2011, completando el formulario y enviándolo a alguno de estos correos:

abrace@abracecultura.com , aBraceCultura@adinet.com.uy , abracept@abracecultura.com y haya sido confirmada su aceptación por la Dirección de aBraceCultura.

Espacios de realización: próximamente se establecerán los lugares en que serán recibidos los escritores y artistas participantes. Estos espacios se denominarán Jardines Culturales y estarán ubicados en Montevideo y en otras ciudades del país. Se tratará de organismos públicos o privados, organizaciones culturales, instituciones y o centros recreativos. El Jardín central funcionará en la Galería Jardín, sede de aBrace, local 021, 18 de Julio 1314/18.

Jardines Culturales. Los titulares de los mismos serán quienes organicen la recepción local de los participantes solicitados a la Dirección de aBrace o que la Dirección les envíe y correrá por su cuenta la organización de las actividades, programación y difusión de las mismas, coordinando la presentación de los invitados con artistas y escritores locales.

La Dirección del Movimiento, acorde a las características de cada aspirante, destinará los mismos a uno o más Jardines Culturales donde serán recibidos por los coordinadores locales.

Condiciones: La funcionalidad de los eventos consistirá principalmente en manifestaciones artístico-musicales, exposiciones, performances, lectura de textos, charlas y presentaciones de libros. Por tratarse de una actividad participativa y solidaria, no se percibirán aranceles de inscripción ni ninguna otra paga, siendo el ingreso libre y gratuito a todos los espacios de realización. (se exceptúan aquellos lugares en que se ofrezcan espectáculos con anuncio previo de ingreso pago). Tampoco se realizarán contrataciones de artistas, ni se abonarán honorarios a los participantes, quienes deberán financiarse de su propio peculio sus traslados, alimentación y hospedajes. La Dirección de aBraceCultura no se responsabiliza por gastos de cualquier especie, realizados por los participantes. Esta es la forma en que cada uno contribuirá a la realización de la actividad en forma copartícipe.

Servicios: La organización de los Juegos Florales procurará y pondrá a disposición de los interesados listados de hoteles, restoranes, transportes y demás insumos necesarios, para que comparativamente de calidad y precios, los partícipes puedan escoger lo que mejor convenga a sus posibilidades. (la contratación y tratativa con los servicios es de exclusiva responsabilidad de los contratantes)

Se han ofrecido a la fecha:

HOTELES: KLEE INTERNACIONAL, San José 1303 esq. Aquiles Lanza, Montevideo, Uruguay, Tel: (598) 29020606, klee@multi.com.uy ; Hotel California, San José 1237 y Carlos Quijano, Montevideo, Uruguay, Tel (598) 29020408, info@hotelcalifornia.com.uy

RESTORANES: Rincón de los poetas, Mercado de la abundancia, San José y Aquiles Lanza, Montevideo; Comi.k (Club Brasilero), 18 de Julio 994 2º piso, tel. (598) 29024344 ; Parrilla Vieja Bodega, Colonia 1219 esq. Cuareim, Tel 29082492

PASEOS OPCIONALES: quienes deseen contratar un paquete turístico previo o posterior al evento, podrán comunicarse con PREMIUN TRAVEL, quien brindará diversas opciones. Pueden contactarse con Erica Ruiz a: erica@premiumtravel.com.uy

Muestra y venta de libros y discos: Se dispondrá de espacios para muestra y adquisición de libros, discos, DVD y artesanías en los centros de actividad primarios: la sede de aBraceCultura, Galería Jardín Local 21, 18 de julio 1314, esq. Aquiles Lanza, Montevideo y el Mercado de la Abundancia, San José y Aquiles Lanza, en horarios complementarios.

aBrace editora contribuirá con la edición de un poemario en una muestra que será distribuida en los países de habla hispana y portuguesa, a través de sus representaciones y lanzada bajo el título de 3os. Juegos Florales del SXXI, durante el evento. La edición, publicación y difusión de la obra serán financiadas por aBrace Editora, sin que signifique costo alguno para los escritores. La recepción de los trabajos finalizó el 31 de julio pasado.

Mesas de poesía. Funcionarán simultáneamente mesas de lectura y evaluación de poemas compuestas por los participantes del evento. Los textos deberán ser impresos en papel en cuatro copias y entregados bajo seudónimo al inicio de las mismas, a los coordinadores. Se aceptará un texto por autor. Cada mesa, por mayoría simple de votos elegirá un trabajo y se resolverá finalmente, del total de las mesas, un primer y un segundo premio elección de las bases.

Medios propios de divulgación: aBraceCultura Revista INTERNACIONAL, página web: www.abracecultura.com, y difusión vía email.

Nina Reis y Roberto Bianchi -Movimiento Cultural aBraceDIRECTORES

Los 3ºs juegos florales tendrán su obra conmemorativa en el poemario español-portugués que contiene obra representativa de poetas de toda América y otros continentes. Será lanzado el día 7 de octubre de 2011 en Montevideo, en el acto de cierre del evento. Invitamos a reservar su ejemplar solicitándolo a abrace@abraceculturaadinet.com.uy

Roberto Bianchi


Nació en Montevideo (Uruguay) el 30 de marzo de 1940. Exiliado y posteriormente residente en Argentina desde 1973 hasta el fin de la dictadura en Uruguay y luego intermitentemente hasta 1995. Vive normalmente en Uruguay. Junto a poetas, músicos y trovadores, ha realizado recitales en Montevideo, Canelones, Colonia, Piriápolis, Maldonado, Paysandú (Uruguay); Buenos Aires, Rosario, Entre Ríos y Neuquén (Argentina); Caxambu, Jaguarão, Pelotas, Porto Alegre, São Paulo y Brasilia (Brasil), en La Habana (Cuba), en DF, México (México), en Chiclayo, Lima (Perú), en Provincia de Manabí, Quito y Guayaquil (Ecuador), en Santiago, Valparaíso, Valle de Elqui (Chile), Tarija (Bolivia). Premio publicación en El primer siglo, muestra poética de la Municipalidad de Ceres, Santa Fe, Argentina. Primer premio del concurso literario del Circulo Médico de Quilmes, durante los años '91 y '92. Primer premio publicación de la editorial Nubla de Buenos Aires, con su libro Lugar en marcha. 2º Premio Cuento del Concurso Literario “20 aniversario de AUDA”, 2004, con el auspicio y jurados de la Casa de los Escritores del Uruguay, por su trabajo: Un sombrero negro de alas anchas; Mención especial Poesía, Concurso literario Historias y poemas del mar, 1986-2006, con su poema Acaso el mar, Liga Marítima Uruguaya; Tercera mención en el Concurso Internacional de poesía De las dos orillas, con su poema Las uvas rodaron como gemas, Montevideo, 2007.

Poemas y artículos suyos han sido publicados en numerosas antologías, revistas, periódicos y plaquetas en Argentina, Brasil, Cuba, Ecuador, España, Israel, México, Perú, Puerto Rico, Suecia, Venezuela y Uruguay.
Ha participado en Breve muestra de poesía contemporánea del Río de la Plata, selecciones I y II, que han sido presentadas en la Ciudad de Manzanillo, Granma en 1994, y en La Habana, Cuba en 1995, en sendos encuentros culturales de carácter internacional; en Letras Uruguayas, muestra de poesía y cuento breve,1997; en Espejos de la Palabra, poesía bilingüe español-portugués, 1998; en Cuatro disparando lunares, poesía y prosa /colectivo/ edición bilingüe portugués/ español, 2000; en Agua en el 3er. milenio, antología temática/2000, en Letras de Babel, antología multilingüe/2000, en Tracción a 4 poemas y una cuerda, colectivo de poesía bilingüe español-portugués, 2002; Sus epígrafes enhebran la obra Letras derramadas, selección de poesía erótica y amatoria, aBrace, 2002. Casa do poeta Rio-Grandense, 38 años, Editora Alcance, 2002; La Cósmica vereda de un poema, selección de Marietta Cuesta Rodríguez, Cuenca, Ecuador, 2003; Participó en Latinidade III, Coletânea Poética da Sociedade de Cultura Latina do Estado do Maranhão, Brasil, 2002; en Lazos, Montevideo, 2002, recopilación de textos poéticos por Artecyd, Centro de arte, cultura y desarrollo; en Antología Poética Latinoamericana, Casa de Horacio, Portoviejo, Ecuador, 2004, en El carnaval cordial de las distancias (141 Poetas del Mundo), Casa del Poeta Peruano, Chiclayo, Perú, 2003. En las líneas de la mano, Bianchi-Reis-Zavala, Tres poetas de América Latina, poesía, Marzo 2004, Quito, Ecuador, Trilogía – celada sobre encaje de guipur, Nina Reis, Roberto Bianchi y José María Pinilla, poesía, ediciones Atenas, Barcelona (2005); en CIRCULO DE NARRATIVA 2, sello aBrace 2005; Poesía HUELLAS/MARCAS, Reis, Bianchi, Zavala, poesía bilingüe español portugués, Centro de Artes y Letras de Ecuador “Esmeralda Guzmán Carrera”. Fue seleccionado y publicado en Canto a un Prisionero, por los Presos Políticos de Turquía, Editorial Poetas Antiimperialistas de América; en El Verbo Descerrajado, antología en solidaridad con los presos políticos de Chile, edición Apostrophes, Chile, 2005, en OCTUBRE, tras las huellas del poeta, edición Apostrophes, Chile, 2006; en III Antología de Poesía, Entre Eros y Tánatos, Asociación de Escritores de Mérida, Venezuela, 2006; en III Antología de Narrativa, Entre Eros y Tánatos, Asociación de Escritores de Mérida, Venezuela, 2006; en Poetas de las dos orillas (mención del Concurso del vino), Botella al mar, Uruguay, 2007; en De alisios y pamperos, Círculo de narrativa 3, aBrace 2006; en Círculo de poesía 8, aBrace 2006; en Círculo de poesía 9, aBrace 2007; en La Habana en Blanco y Negro, aBrace 2007 y en Esa lengua tuya, aBrace-Puentepalabras, 2007.

Poemas suyos han sido leídos en "Rincón Literario: tus poemas por las ondas" http://www.uned.es/cemav/radio.htm, Radio Nacional de España y es parte del libro electrónico editado. Sus textos se pueden encontrar, entre otras, en las siguientes páginas web: http://www.abrace1.com, www.elcalamo.com, www.misescritos.com.ar,www.librolaser.com, http://isla_negra.zoomblog.com,http://www.codice.arts.ve,www.geocities.com/poeta_invitado/inicio.html, http://www.cajondeletras.com, http://www.asolapo.org/verInfo.asp?ID=473.

Se desempeña como Director de aBrace editora (en español). Entre sus títulos editados individuales más importantes, se encuentran: Opinando (poemas 1981), Sumario (poemas 1987), Bordes (poemas 1992), Lugar en Marcha (Editorial Nubla, poemas 1993), abro montevideo (antología poética, Ediciones Poramor, Colección Sur, La Habana, 1993), Esto es Cuba (poesía-ensayo, 1995), montevide-o-dios (poemas, editorial Graffiti,1997); Los amores son arcos formidables (poesía bilingüe español-portugués, 1999.); ...y sin embargo abren los jazmines, (poemas, 2003). Es Director de del Movimiento Cultural aBrace donde se desempeña como promotor cultural, conjuntamente con la poeta Nina Reis, habiendo realizado a la fecha nueve encuentros internacionales, el noveno en La Habana, Cuba. Embajador por Uruguay de Poetas del Mundo. Embajador de la Paz y Embajador Universal de Peace Circle - Ginebra: CAPITAL Mundial de la PAZ.

Nina Reis Rosângela Alves Domingos (Nina Reis),


Nació en MinasGerais (Brasill) el 30 de marzo de 1955. Ha realizado recitales en Montevideo (Uruguay); Buenos Aires, Rosario (Argentina); Caxambu, Jaguarão, Pelotas, Porto Alegre, São Paulo y Brasilia (Brasil); La Habana (Cuba); DF, México (México); Chiclayo, Lima (Perú), Provincia de Manabí, Quito y Guayaquil (Ecuador); Santiago (Chile). Residió durante tres años en Montevideo-Uruguay, donde realizó innumerables actividades culturales. Escribe en portugués y en español y desarrolla proyectos culturales y sociales de carácter internacional.

Betty Chiz


Betty Chiz - Representante y Coordinadora general para Uruguay


Biografía.
(1935, Montevideo).

Fue funcionaria de la Universidad de la República.

Es jubilada bancaria. Periodista, poeta, narradora, fotógrafa.

Premios y menciones en concursos de poesía y fotografía. Publicó cuentos y poemas en diarios y revistas y“Los versos del hoy por hoy” (1983), “Tiempoverso” (1984, colectivo), Narrativa:Proyecto Sur (1997), aBrace (2003-2005) y Editorial Apostrophes (Santiago, Chile, 2005).

-Ponencias en los Encuentros Internacionales aBrace (2003-2004), Montevideo y XI Encuentro Latinoamericano de Poesía en Valparaíso, Chile (2005). Lecturas en liceos, bibliotecas, Feria del Libro, “Los mil y un insomnios” (Toluca, México), en Habana, etc. Participó del ciclo “Poemas con aroma de café”(2005). Integró el “Grupo Sur” y el “Grupo de los seis” (música, poesía y teatro).
Exposiciones fotográficas en Montevideo, La Paloma y en Buenos Aires (La vuelta de Rocha) y en muestra de Arte Correo contra el Apartheid en Sudáfrica. Instalación “Navegar es necesario” con la artista plástica Stella García. Integra la Directiva de Casa Bertolt Brecht. Integró el Consejo Editor del periódico aBrace Cultura y es colaboradora de aBrace Revista Internacional.

Diógenes Valdez


Diógenes Valdez nació el 29 de mayo de 1941 en República Dominicana. Graduado en el Instituto Politécnico Loyola. Realizó estudio de Ingeniería Industrial y de Literatura en Montevideo, Uruguay (1962-1965), becado por la OEA. Estudió en México (1969-1971); Literatura en la UNAM, y un curso especial en el Centro Internacional de Adiestramiento de Aviación Civil, (becado por la ONU). Ha sido Director del Centro de Investigaciones Literarias de la Biblioteca Nacional (1991-1992); Corrector de Estilo de la Secretaría de Educación (1981-2001) y Director de la Biblioteca República Dominicana (2001-2004). Ha sido galardonado en tres ocasiones con el Premio Anual de Cuentos José Ramón López: (El silencio del caracol, 1978; Todo puede suceder un día, 1982; y La pinacoteca de un burgués, 1992. En 1983, obtuvo el Premio Siboney de Literatura en el género novela, con Los tiempos revocables. Otros de sus libros son: La telaraña, (novela, 1980), Lucinda Palmares, (novela, 1981), Retrato de dinosaurios en la Era de Trujillo,(novela, 1997) y el libro de ensayos Del imperio del Caos al reino de la Palabra (1986). Los textos publicados en esta obra, fueron seleccionados de Cuentos Escogidos, obra auspiciada por la Secretaría de Estado de Cultura para promover su obra con motivo de haber sido elegido Premio Nacional de Literatura 2005. Editado sus cuentos La Paloma desnuda y El Claro sendero de los Astros en Cuentogotas VI, aBrace editora, (2006)

Marta Sepúlveda


Colombiana, nacida en Bogota, estudio Leyes. Autora de PRIMERAS PRISIONES, editado en Colombia y MENOS MAL NO ESTOY, en Mexico. Desde 1998 participa en eventos literarios representando a Colombia en Mexico, Uruguay, Argentina, Peru y Ecuador. En el 2006 es invitada por la OEA a Washington D.C, a presentar con sus textos la obra de la fotografa y artista plastica ecuatoriana Katya Romero, y en el 2007 recibe la confirmacion de su residencia en USA con la categoria de Talento Extraordinario,desde alli, coordina el taller de lectura en español para la libreria Barnes & Noble en Miami. Es directora de la revista virtual EL TONTO DE LA COLINA y colabora en otras revistas literarias, impresas y virtuales en varias partes del continente.

MARTA SEPÚLVEDA GÓNGORA

MARTA SEPÚLVEDA GÓNGORA. Vivió su infancia y adolescencia en medio de la selva cercana a Barrancabermeja, Colombia. Allí, en un pequeño campamento petrolero ...

Bella Clara Ventura


Bella Clara Ventura, poeta colombiana
Bella Clara Ventura nació en Bogotá (Colombia). Poeta con más de diez libros publicados, entre poemarios y antologías, novelista con cinco obras de gran ...
www.artepoetica.net/Bella_Clara_Ventura.htm - 8k - En caché - Páginas similares
Bella Clara Ventura, poeta colombiana
Bella Clara Ventura ... ©Bella Clara Ventura; CADENCIA; A Matilde Espinosa; Guardas tu alma niña; en el cuerpo de los mil deseos; sobre la vida. ...
www.artepoetica.net/Bella_Clara_Ventura1.htm

Guillermo Lopetegui


Nace el 26 de setiembre de 1955 en Montevideo, Uruguay.

Escritor, periodista. En 1977 obtuvo una Mención en el V Concurso Literario organizado por la Radio Carve (Montevideo), por el cuento “Velatorio y entierro” incluido en el volumen colectivo Cuentos para leer en alta voz (Radio Carve, Montevideo, 1978).

Hasta la fecha lleva publicados ocho libros de cuentos: Ultimo reducto (Ediciones Géminis, Montevideo, 1978), El rostro de Margarita Shaw (Ediciones del Grupo de los 9, Montevideo, 1981), El parque de los últimos regresos (Monte Sexto, Montevideo, 1987), Brujas de aquí nomás (Arca, Montevideo, 1993), Crepúsculo de los cautivos (Ediciones Casa de Nuna, Salto, 1998), Serias picardías (Aldebarán, Montevideo, 2002), Los reflejos en la noche (Andrónico, Buenos Aires) y La esperanza y su sombra (Aldebarán, Montevideo), ambos en 2007. Por los dos primeros obtuvo el Premio Remuneración Literaria otorgado por el Ministerio de Educación y Cultura en la categoría “Editos” y por el antepenúltimo el mismo premio en la categoría “Inéditos”.

Cuentos suyos fueron premiados en diferentes concursos luego de la distinción obtenida en Radio Carve en 1977 (2º y 8º premios y 1ª. Recomendación del Jurado en el Certamen de Cuentos organizado por el diario La Mañana, Montevideo, 1983; 2º Premio en el Concurso “Melvin Jones” organizado por el Club de Leones, Montevideo, 1986). Varios de sus textos de ficcion han sido traducidos al inglés, francés y ruso. Algunos de ellos figuran en antologías: Panorama de la literatura hispanoamericana (Hudozhestvennaia, Moscú, 1991, en ruso), Hombres de mucha monta (Arca, Montevideo, 1993), El cuento uruguayo, vol. II (Ediciones La Gotera, Montevideo, 2003), y El mundo en una cifra (Ediciones Andrónico, Buenos Aires, 2006).

Sus trabajos sobre Horacio Quiroga fueron publicados en Francia (Cahiers d'etudes romanes Nº13, Université de Provence, Marseille, 1988) y Uruguay (Horacio Quiroga por uruguayos, recopilación de Leonardo Garet, Academia Uruguaya de Letras/Editores Asociados, Montevideo, 1995). Dio conferencias sobre literatura uruguaya en Montevideo y diversas ciudades de su país, como así también en Viena y París. Intervino en el Coloquio de Relaciones Culturales Franco-Uruguayas (Sorbonne-Nouvelle, París, 1987) y asistió a los cursos de Literatura Hispanoamericana de la Universidad de París-III, Sorbonne-Nouvelle, como autor invitado (1989). Recientemente fue invitado al II Encuentro de Narradores De Dos Orillas, organizado por Ediciones Botella al Mar, de Montevideo, donde además de leer cuentos suyos presentó su libro La esperanza y su sombra (Punta del Este, Uruguay, noviembre de 2007).

Comenzó en periodismo en 1974 en el periódico Los Principios, de San José (Uruguay). Luego siguió esta actividad en la revista Noticias y en los diarios El Día, Lea y El Observador, de Montevideo. Ha colaborado en revistas culturales nacionales y extranjeras. Fue productor del programa radial “De aquí y de allá” (CX 38, SODRE, Montevideo, 1995-97) y en 1998 realizó dos mediometrajes en formato video: Una mujer, una voz y Hildegard-Los caminos a la santidad.

El 27 de agosto de 2006, con su cuento “Fábula después de Hoffmann”, Lopetegui obtuvo el 1er. Premio de Narrativa y se consagró como Ganador del I Certamen Internacional de Literatura en homenaje a Jorge Luis Borges, organizado por Ediciones Andrónico de Buenos Aires, entre 586 participantes de América y España, de donde en principio había resultado una veintena de finalistas.

Hiber Conteris.


Hace ya unos cuantos años, cuando integrantes del Movimiento aBrace en Montevideo nos reuníamos en El Rincón de los poetas, uno de los espacios de comidas del viejo Mercado de la Abundancia, apareció entre nosotros el entonces viajero que estaba de visita por su tierra, pues vivía y trabajaba en EEUU, quien al darse una vuelta por la ciudad, se encontró con un grupo de locos que leían poesías en torno a una copa de vino en un espacio público. Primero nos rondó, en su humildad y tal vez simple vergüenza por encontrarse ante desconocidos, luego se decidió y se acercó.
Fue, es y seguirá siendo amigo desde entonces. Primero concurrió a esa y otras reuniones posteriores, luego participó del 3er. Encuentro Internacional Literario aBrace, que se realizó en Brasilia, espacio que llenó con su simpatía y calidez. Después pasó un tiempo, luego otro, y en su grandeza y al mismo tiempo en su sentido de otredad, al no ser o no considerarse poeta, concurrió a los dos últimos encuentros de aBrace como invitado.

Roberto Resendiz Carmona


Es director del Encuentro Internacional de poetas y escritores que se organiza en Zamora, Michoacán, desde 1997. Promotor cultural independiente y creador del Festival del Chongo Zamorano.

Ha participado en diversos Festivales y Encuentro de Poetas en Michoacán, Guanajuato, Veracruz, Estado de México, Quintana Roo, Jalisco, San Luis Potosí, Querétaro, Monterrey, Distrito Federal

Ha dado lecturas en Queens, Nueva York (USA), en Buenos Aires, La Plata y Adrogué, (Argentina), en La Habana, en la Universidad de Cienfuegos y en la Casa de la Cultura de Cumanayagua, (Cuba) en Bento Gonçalves, Río Grande do Soul, (Brasil), en Pontevedra, Santiago de Compostela y La Coruña (España) en Venecia, Italia, en el VI Festival internacional de poetas de Chimbote y en la ciudad de Lima, Perú.

Participó en 2007 en la Feria Mundial del Libro en Bogotá. También dio lecturas en la Universidad del Meta, en Villavicencio, en el Instituto Municipal de Cultura de Bucaramanga, en la Casa de la Cultura de Floridablanca, (Colombia) y en la Sociedad de Escritores Chilenos, en Santiago de Chile.

Participó en el VI Encuentro Internacional de Poetas, en Manabí, Ecuador, invitado por la Universidad Laica Eloy Alfaro, en el XII Encuentro Internacional de Poeta en Chañaral, Chile, en la Feria internacional del libro de República Dominicana, en la Feria Mundial del libro de Bogotá Colombia 2008 y dio una serie de recitales en la Provincia de Córdoba, Argentina y en Chañaral, La Serena, Isla Negra y Chiolé en Chile durante octubre y noviembre del 2008.

Ha sido publicado en diversas partes del mundo y algunos de sus textos están traducidos al italiano, francés, portugués y sueco.

PUBLICACIONES
Poemas de Espejo,1982, La Noche Rueda del Tintero, 1985, Diez Años Después,1994, Recuerdos de Pasión, 1996, De Peces y de Colores, 1999, Vino Blanco Para Dos, 2002, De Amargo Color Salado, 2003, Agua de Mar, 2005, Elegías a la Muerte de mi Padre, 2005, Desnudo en el Espejo, 2006, Mujeres de Luz…, 2007, Esa lengua tuya (Antología 9 Poetas latinoamericanos, 2008, Tal vez seremos inmortales, 2008, Sin la cordillera de por medio, 2008, en coautoria con la poeta argentina Cristina Ramallo, 2008

JORGE BOUSOÑO GONZÁLEZ


(CUBA-1957)

Representante por Cuba en el Movimiento Cultural aBrace, y Cónsul por La Habana en Poetas del Mundo.

Hijo de Gallega y descendiente de Asturiano, nació y reside en Guanabacoa, Ciudad de La Habana, Cuba. Graduado de Licenciatura en Cibernética Matemática en la Universidad de La Habana (1990). Sus textos poéticos aparecen en las antologías colectivas: "Letras Derramadas", Bianchi Editores / Uruguay - Ediciones Pilar / Brasil bajo el sello aBrace (2001); "Maestros Desconocidos de la Poesía Contemporánea Hispanoamericana - volumen I", The Refined Savage Editions / USA (2002); "Sensibilidades otoño-invierno", Alternativa Editorial / España (2002); "Anaconda", Editorial Poetas de América / Canadá (2003); "Como ángeles en llama", Editorial Maribelina bajo el sello de la Casa del Poeta Peruano / Perú (2004); "La cósmica vereda de un poema", Asociación Latinoamericana de Poetas - ASOLAPO / Ecuador (2004); "1ra antología histórica de poesía de la Academia Virtual Brasileira de las Letras", AVBL / Brasil (2004); "Letras del Desamor", Bianchi Editores / Uruguay - Ediciones Pilar / Brasil bajo el sello aBrace (2005); "Letras en Movimiento aBrace", Bianchi Editores / Uruguay - Ediciones Pilar / Brasil bajo el sello aBrace (2006). Además, varias de sus obras han sido publicadas en diversas revistas y portales de Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Honduras, Italia, México, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay, USA y Venezuela.

Correo electrónico personal: jorbocu@yahoo.com

Páginas personales:
http://www.artepoetica.net/jorge_b.htm
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo.asp?ID=773
http://poetas.com/poetas/bousono.shtml?category=19
http://www.salvemosalateneo.com/web/artista2.php?ida=17